beur en 력 11 min