metendo hayır lek na lan